La Confrérie de la dague noire : L'Amant Délivré, T.5

Publié le par La Mordue

Viszs le pervers !?


Auteur : J.R Ward

Tomes : VO9 / VF5

Maison d'édition : Milady

Prix : 9 euros

Pages : 656

Public : Adulte

Note

 

http://images-booknode.com/book_coverfull_la_confrerie_de_la_dague_noire,_tome_5___l_amant_delivre_139955

Résumé : 

Sans pitié et intelligent, Vishous, fils de "la lettre de sang", est affligé d'une malédiction destructrice et de l'habilité terrifiante de voir le futur. Avant sa transition, il a grandi sur les champs de bataille avec son père où il a été tourmenté et violé. En tant que membre de la confrérie, il ne porte aucun intérêt à l'amour et aux sentiments, seule la bataille contre la société des Lessers le motive. Mais une blessure mortelle le place dans les mains d'une femme chirurgienne. Le Dr Jane Whitcomb le convainc de révéler sa souffrance profonde et de ressentir pour la première fois le vrai plaisir... avant que la destinée qu'il n'a pas choisie le conduise vers un futur où elle n'a pas sa place. (Booknode.com)


Mon avis :

J'ai attendu avec impatience ce cinquième livre de "La confrérie de la Dague noire". C'est donc avec enthousiasme que j'ai commencer à le lire. Une couverture vraiment belle et un vrai pavé ce roman!

Je dois avouer être plutôt partager... Je suis une vraie mordue de ces guerriers, mais là je suis déçu. Attention, je ne dis pas que le tome est mauvais, mais en comparaison au précédent et bien le niveau baisse un peu. Tout d'abord, d'après la quatrième de couverture, l'histoire est censée être centrer sur V. & Jane Whitcomb. Mais au final, on se retrouve avec le début de l'histoire de Fhurie, l'histoire de John en plus de celle de Viszs. J'ai donc trouver sa un peu long... J'aurais préféré qu'il soit moins épais, mais que l'on se centre un peu. Il y a même des passages où le narrateur se trouve être des Élues, la Vierge Scribe et même une personne de la sécurité d'un club... Un peu fouillis tout sa!

V. est un guerrier qui a souffert. Mutilé, il en garde encore les traces sur son corps (Il ressemble beaucoup à Z. pour son passé) . Il est doté d'une main "lumineuse" (son utilité est plutôt vague), et le don de voir l'avenir ainsi que d'entendre certaines pensées. V. à un penchant pour le sexe violent ... On l'apprend dans le tome précédent, mais là on comprend bien! Son penchant pour le sexe violent et sans attache, va rapidement être expliqué par son passé. L'arrivée de Jane dans sa vie devrais changer beaucoup de choses. Et nous avons quelques réponse sur l'attirance de V. envers Butch... De plus, va s'ajouter son destin. Une révélation est faites (plutôt surprenante!), et le voilà qu'il est censé être l'étalon de la Confrérie. Il est choisi pour procréer, mais le guerrier n'a pas vraiment le profil, de plus Jane est là... Dilemme !

Jane est une chirurgienne passionné et très doué. Elle fais la rencontre de V. alors qu'il se retrouve sur sa table d'opération. C'est une femme forte et autoritaire, qui ne m'a pas forcement plut ... Mais avec le temps elle est attachante, et son côté autoritaire fera chavirer V.

Nous retrouvons aussi John, sa Transformation approche... J'ai encore un peu de mal avec lui, mais je pense qu'avec le temps, il pourrais faire chavirer mon petit coeur ^^

Fhurie se montre sous un nouveau jour, ou c'est seulement son vrai visage? Durant le roman, il va beaucoup changer! Il m'a beaucoup ému, et je suis presser de suivre son histoire.

Bon en résumé, un tome sympa mais pas transcendant... Ah si quelques scènes mon beaucoup plu ( celles qui l'on lu devrons comprendre) : l'humour de Butch, le lavabo de V. , la bougie & je ne savais pas que les vampires aimais le sexe à distance ^^ . Je ne pense pas le relire, comme j'ai put faire avec les précédents! Mais je lirais la suite malgré tout!

P.S : La fin, je n'ai pas aimer du tout ...

Un peu déçu ... La Mordue


Une pétition sur Facebook circule, pour se plaindre de la traduction de la 'Confrérie" ainsi que les changement de noms... Allez mettre un petit mot sa ne prend pas longtemps C'est par là : * *

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
<br /> <br /> Les traductions jusqu'au 8 1/2 (oui, y'a la naissance du bébé de Bella qui fait 1/2 tome) sont des "non-officielles" donc des... pirates ! (et j'avoue que pour en avoir visionner une ou deux,<br /> elles manquent de cohérences dans le corps entier, comme si 4 ou 5 personnes différentes avaient traduits 1-2chapitres chacunes, ce qui est certainement le cas et j'en soupçonne certain d'être<br /> soit québécois, soit particulièrement nul en vocabulaire)<br /> <br /> <br /> Après, la traduction officielle devrait conserver une cohérence mais puisqu'il faut aller vite pour éviter les "pirates" de prendre trop d'avance (une bonne traduction ne se fait pas en un mois<br /> !) ça doit être plus dur, surtout s'ils changent de traducteur entre les tomes. Mais comme je zappe entre français/anglais, j'en sais rien. <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> <br /> (je viens de voir pour la pétition... ça fait longtemps qu'elle circule ? Parce que honnêtement, la traduction s'explique pour certains nom "Wrath/Kolher" par exemple, mais Darius/Audacz  ?<br /> Je pige le jeu de mots tiré par les cheveux, mais alors dans ce cas POURQUOI dès la première page du premier tome faire l'erreur d'abréger Audasz en D... traducteur c'est comme tous les métiers,<br /> faut le faire consciencieusement :/ )<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Je ne sais pas depuis quand elle circule, on m'en a parler parler hier par mail.<br /> <br /> <br /> Oui je ne comprend pas ces changements de noms... Les Français on tendance a tout chambouler quand ils traduisent! Mais je crois que tous les tomes, jusqu'au 8, sont déjà traduit. Donc si il y a<br /> du changement, ce n'est pas pour maintenant! ^^<br /> <br /> <br /> <br />
P
<br /> <br /> La fin j'ai pas aimé non plus. Trop semblable à celle du tome 3 (je crois, avec Mary et Rhage), et puis... bon heureusement que Jane ne revient pas trop dans les suivants !<br /> <br /> <br /> J'aimais bien Viszs avant sa relation avec Jane... après, heureusement que l'histoire le met de côté. Il a perdu beaucoup de son charme sombre.<br /> <br /> <br /> John devient mieux dans le tome suivant, l'histoire avec les lessers (j'ai oublié le terme en Français) se complexifie, la guerre tant attendue va commencer, mais... c'est une autre<br /> histoire :P (autant t'y faire, ça va beaucoup moins tourner autour d'une seule histoire d'amour... en fait, ça finit par en faire quasiment deux à chaque fois+les guéguerres entre<br /> vampires/Glimera/lessers/...)<br /> <br /> <br /> Et Fhury, si tu l'aimes bien, tu vas adorer le suivant ! ;)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> <br /> Oui, V. est dompté beaucoup trop rapidement...<br /> <br /> <br /> Tu m'a redonner envie de lire la suite.. Surtout pour Fhurie & même John! Bon je suis rassurer si la Jane ne se pointe pas trop, parceque je ne m'y fais pas ^^<br /> <br /> <br /> <br />