Lecture V.O : Je m'y met!

Publié le par La Mordue

Je me suis enfin décider à passer le cap.. je tente la VO

Je vais commencer doucement, en espérant m'améliorer avec le temps et pouvoir lire de plus en plus en VO. Et oui je ne suis pas patiente, l'attente c'est pas mon truc. De plus, pas mal de livre ne seront sans doute jamais traduis, je ne veux pas passer à côté d'un bon bouquin à cause de la langue. Ce sera donc mon Challenge de l'année : Lecture Vo Et qui sait, je lirais peut-être les Anita Blake en VO pour la fin de l'année. Mais pour le moment, je commence doucement. J'ai donc demander aux Twitteuse leurs conseils pour une débutante et l'on m'a conseiller déjà deux livres. Si vous en avez d'autres, dites le moi.


 

Vampire Academy, Blood Promise T.4 de Richelle Mead

http://booknode.com/book_coverfull_tmp_62104

Résumé par là *

Le livre sort en France en mai. 


 

Rules of Attraction, T.2 (suite de "Irrésitible Alchimie") de Simone Elkeles

http://images-booknode.com/book_coverfull_rules_of_attraction_121137

Résumé par là *

 

V.O, La Mordue

Publié dans La Mordue & ces mots

Commenter cet article

Lupanita 16/03/2011 17:46


C'est marrant, comme on dit les grands esprits se rencontrent car pendant mes vacances d'été, comme j'aurais le temps, je comptais aussi le faire mais en commençant par un livre simple donc +
jeunesse. Pour l'instant, j'ai arreté mon choix que le second tome de Hex Hall de Rachel Hawking (dont j'avais bien aimé le premier tome) car dans une critique de ce second tome que la fille dont
j'ai lu la critique disait qu'elle a rarement trouvé un roman en anglais aussi facile à lire et comprendre (je reprends exactement ses mots).


livvy 27/02/2011 12:22



Bonne idée, c'est toujours mieux la VO ! Surtout en bit-lit, qui donne des traductions fort pauvres.



La Mordue 27/02/2011 15:13



Oui c'est ce que j'ai crûs comprendre. Mais bon, c'est pas dit que j'y arrive XD



l0raah_ 26/02/2011 18:37



Moi aussi je voulais tenter la VO mais... pas encore le cran x) Et y'a déjà beaucoup de livres en VF que je veux lire et que je peux pas me procurer alors si je commence à ajouter les VO à la
liste, je pourrais plus, mdr. En tout cas c'est cool, bon courage =)



La Mordue 26/02/2011 18:52



C'est vrai que en VF, il y a pas mal de choix! Mais les suites de saga peuvent être longue à paraitre... Donc je me lance, mais bon c'est pas dis que j'y arrive. Mais je vais m'accrocher ^^



Elodie 26/02/2011 18:25



Ah c'est génial !!Tu vas faire de belles découvertes, je te le promets et comme ça plus besoin d'attendre la sortie en français !! Les Vampire Academy se lisent trés facilement en anglais donc
c'est un trés bon choix ;)


En plus les livres en Vo reviennent souvent moins chers ..


Je vais te donner quelques titres de bouquins que j'ai lu en VO et pour lesquels j'ai eu un gros coup de coeur : Crescendo de Becca Fitzpatrick (tome 2 de Hush Hush), Nightshade de Andrea Cremer,
Unearthly de Cynthia Hand, Before I Fall de Lauren Oliver, Anna and the French Kiss de Stephanie Perkins ... La liste est vraiment longue donc je m'arrête là !!


Bonne lecture ;)



La Mordue 26/02/2011 18:51



Merci pour les titres... Je pense que ton blog sera en partie ma référence Vo de tout manière XD


Oui plus d'attente et de belles découvertes... Que du positif! Et il fallais bien que je me lance à un momentXD